Polska kontra Niemcy - 1

Polska kontra Niemcy

[ film ]
Was geschah in Frankfurt am 3. Juli 1974?
Bitwa w strumieniach wody na Waldstadion we Frankfurcie nad Menem
film Kornela Miglusa & Elwiry Niewiery


W ramach imprezy „Polska kontra Niemcy – futbolowy talkshow” Büro Kopernikus wyprodukowało film pod tytułem „Was geschah in Frankfurt am 3. Juli 1974?“. Jego autorzy Kornel Miglus & Elwira Niewiera dotarli do uczestników tej legendarnej bitwy w strumieniach wody, która rozegrała się na frankfurckim Waldstadion podczas Mistrzostw Świata w 1974 roku i ukazali ją z dzisiejszej perspektywy. W filmie pojawiają się wspomnienia legendarnych postaci piłki nożnej m.in.: Grzegorza Lato, Seppa Meyera, Jana Tomaszewskiego i Hansa-Georga Schwarzenbecka. Autorom udało się stworzyć, emocjonalną dokumentację wideo, która pokazuje jak blisko w pamięci graczy związane są ze sobą radość i żal, humor i smutek.

Film zostanie pokazany na otwarciu festiwalu filmu polskiego „filmPOLSKA“ w Berlinie 18. maja 2006 roku w kinie Babylon Mitte.
Natomiast 20. maja 2006 roku będzie można oglądać „instalację wideo Korlena Miglusa, prezentującą wspomnienia z pamiętnego meczu Polska – Niemcy. Od godziny 15:30 do 18:00 można będzie oglądać rozmieszczone w całym kinie Babylon archiwalne ujęcia polskich i niemieckich relacji z przygotowań do meczu, fragmenty samego meczu z oryginalnymi komentarzami oraz dokumentację wideo „Was geschah in Frankfurt am 3. Juli 1974?”.


miejsce imprezy
Stadion Veltins-Arena auf Schalke, Gelsenkirchen

termin
8. maj 2006, godz. 18:00 - 22:00

instytucja uczestnicząca
Bundeszentrale für politische Bildung
Terminy

8. maj 2006, Veltins Arena auf Schlake, Geslenkirchen

18. maj 2006, Kino Babylon Berlin:Mitte, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

20. maj 2006, Videoinstallation, Kino Babylon Berlin:Mitte, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

9. czerwiec 2006, godz.19:00, Galerie ZERO, Köpenicker Str. 4, 10997 Berlin

14. czerwiec 2006, Club der polnischen Versager, Torstraße 66, 10119 Berlin