Radio_Copernicus

[ prace powstałe na zlecenie Berlin/Wrocław ]

Radio_Copernicus @ Akademie der Künste Berlin, 1. listopad - 31. grudzień 2005


Radio_Copernicus współpracuje w Berlinie z Akademie der Künste i organizowaną przez nią imprezą Dis_Positionen.
Od 1. do 30. listopada 2005 roku Radio_Copernicus transmituje swój program w Berlinie z Universität der Künste. Można go odbierać na lokalnej częstotliwości ukf. W grudniu przeniesie się do Wrocławia, ale w Berlinie nadal będzie można słuchać programu na częstotliwościach ukf 95,2.


Zbigniew Karkowski, Radioph, R_C 2005
Pierwsza emisja: 01.11.2005, kolejne odcinki nadawane codziennie o różnych porach do 31.12.2005
Radio: elektromagnetyczna przestrzeń - pozbawiona miejsca i materii. Dźwięki podróżują w powietrzu i zyskują fizyczną obecność tam, gdzie są odbierane. Karkowski wyobraża sobie to nie-miejsce jako elektroakustyczną przestrzeń danych, która ciągle na nowo stwarza samą siebie. Radioph był generatywną pracą radiową, raczej procesem niż dziełem, ciągłym recyklingiem dźwięku, który się wciąż na nowo odnajduje i manifestuje, sterowanym przez łańcuchy Markowa, operacje I-Ching i medytujący komputer.

Raphael Rogiński i Cukunft, R_C 2005
Pierwsza emisja: 04.11.2005 od godz. 18:30
Raphael Rogiński stworzył dźwiękowy krajobraz na podstawie akustycznej obserwacji swojego warszawskiego zespołu klezmerskiego Cukunft, któremu towarzyszył w nagraniach nowego albumu nie tylko jako gitarzysta, ale i jako wokalista. W ten sposób powstał akustyczny portret aktualnej żydowskiej kultury i muzyki poszukującej własnych korzeni. Nowoczesne aranżacje kompozycji autorstwa Mordechaja Gebirtiga mieszają się z „field recordings” z zapomnianych żydowskich miejsc i z refleksją na temat żydowskiej muzyki oraz jej tożsamości.

Duo Merzouga, BERLIN-WARSZAWA-EXPRESS, R_C 2005
Pierwsza emisja: 10.11.2005 od godz. 18:30
Eva Pöpplein, muzyk komputerowy oraz Janko Hanushevsky, gitarzysta basowy, od dawna zajmują się fenomenem miejskiego brzmienia, niesamowitej, chaotycznej chmury dźwięku, która nieustannie otacza współczesnego człowieka. Podczas niezliczonych podróży artyści zgłębiali rozmaite pejzaże dźwiękowe najróżniejszych miast i zebrali niezliczone okruchy lokalnych dźwięków.
Tak narodziła się fascynacja muzycznymi konstrukcjami, które ukrywają się w otaczającym nas hałasie. To, co staramy się ignorować przez dwadzieścia cztery godziny na dobę, brzmi nagle jak muzyka. Kompozycja BERLIN-WARSZAWA-EXPRESS składa się z nagrań pochodzących z Berlina i Warszawy, rozumianych przez muzyków jako „blueprint”, czyli muzyczna informacja wyjściowa. W tę podstawę wplata się skomponowana muzyka. Hałas staje się muzyką, muzyka z kolei częścią hałasu.
[ Duo Merzouga, BERLIN-WARSZAWA-EXPRESS ]

Maria Peszek i Elektrolot, Green Foog, R_C 2005
Pierwsza emisja: 11.11.2005 od godz. 22:00
Maria Peszek jest jedną z najbardziej interesujących i najoryginalniejszych polskich aktorek młodego pokolenia. Swoimi eksperymentalnymi występami scenicznymi tropi w szczególności nowe twórcze koncepcje. Jej projekt dla Radio_Copernicus był kontynuacją współpracy z awangardową grupą pop Elektrolot, która polegała na badaniu przez obie strony nowych i zaskakujących światów dźwiękowych.

Sasker Scheerder, We Make This Known Here With All Due Reservations, R_C 2005
We współpracy z Offener Kanal Berlin/OKB
Pierwsza emisja: 12.11.2005 od godz. 18:00
Podwójny odczyt eseju Kurta Schwittersa „Radio (Zachęta do produktywnego wykorzystania radioodbiornika)” z roku 1934 - przekształcony przez artystę dźwięku Saskera Scheerdera z Rotterdamu, którego ideą była symultaniczna prezentacja w studiach Radio_Copernicus i Offener Kanal Berlin. Sztukę wyemitowano czterokanałowo, jednocześnie na dwóch lokalnych częstotliwościach UKF.

Wojtek Zamiara, Passanten_ Miniecia, R_C 2005
We współpracy z Offener Kanal Berlin /OKB
Pierwsza emisja: 17.11.2005 od godz. 18:30
Projekt powstały z fascynacji autora procesami losowymi w komunikacji, przede wszystkim narracji.
Wiele znaczeń.
Wiele przenikających się wątków.
Wiele historii.
Kilka języków: polski, angielski, niemiecki, rosyjski.
Indywidualny odbiór narracji.
Czterokanałowa produkcja została jednocześnie wyemitowana na dwóch częstotliwościach.

Robert Lippok, Linie równoległe, R_C 2005
Pierwsza emisja: 24.11.2005 od godz. 18:30
Pracę radiową Roberta Lippoka „Linie równoległe” tworzą naturalne dźwięki otoczenia oraz materiał syntetyczny skomponowane jednocześnie na czterech ścieżkach. Utwór powstał w związku z wystawą Lippoka w berlińskiej galerii Wohnmaschine. Wernisaż odbył się równocześnie z premierą radiową „Linii równoległych” w Radio_Copernicus. Kompozycji można było posłuchać zarówno w radiu, Internecie, jak i w galerii w ramach wystawy prac autora.

Zukunft@BPhil, Remix-Asyla (według Thomasa Adesa), R_C2005
We współpracy z muzykami Filharmonii w Berlinie
Pierwsza emisja: 25.11.2005 o godz. 18:30
W swoim utworze „Asyla”, brytyjski kompozytor Thomas Ades śledzi konotacje słowa „azyl”.
Ucieczka, niepokój, pościg, rozłąka, brak ojczyzny
- takie doświadczenia ma też wielu nastolatków. Pod kierunkiem Catherine Milliken oraz Huberta Machnika uczniowie berlińskiego liceum im. Hermana Köhla próbowali zmierzyć się z pojęciem ,,Asyla” za pomocą tradycyjnych instrumentów, odgłosów życia codziennego i procesów komputerowych, szukając przy tym własnego języka dźwięku i tworząc nową kompozycję.


Radio_Copernicus @ Wrocław / Talking Back to Radio – Radio als Zuhörer – Artyści zmieniają radio, 1-31 grudzień 2005



prace powstałe na zlecenie

Stefano Giannotti, BOLLE, R_C 2005
Instalacja audiowizualna i utwór audio z udziałem Jonathana Farallego
Pierwszy pokaz i pierwsza emisja: 06.12.2005 od godz. 20:00
W małym stawie eksplodują bańki mydlane tworząc utwór muzyczny: podczas performancu i instalacji „Bolle” (Bańki mydlane), przypadkowe wydarzenia w świecie natury przeobrażają się w partyturę głosów, perkusji i odgłosów. Jak w filmie animowanym obrazy szczelnie łączą się z muzyką. W ten sposób pojawiające się elementy wizualne tworzą również elementy muzyczne, a „Bolle” staje się swego rodzaju kontrapunktem pomiędzy obrazami i dźwiękami.

Johannesa Auer, free lutz!, R_C 2005
Z Aną Jur, Peterem Georgesem (głos)
Pierwsza emisja: 08.12.2005r. od godz. 19.00
Kamieniem milowym poezji generowanej komputerowo są stochastyczne teksty Theo Lutza z roku 1959. Projekt radiowy „free lutz!” Johannesa Auera, jednego z najbardziej znanych niemieckojęzycznych artystów sieciowych, oparty jest na przeprogramowaniu tego pionierskiego czynu. Jednocześnie web-interface umożliwia udział słuchaczy w maszynowym generowaniu tekstu. Słuchacze i komputer tworzą w ten sposób bazę tekstów audycji na żywo, w której lektor recytuje powstającą poezję komputerową. Teksty można zamieszczać na http://auer.netzliteratur.net/copernicus/

Agata Zubel i Cezary Duchnowski, ElettroVoce, R_C 2005
Pierwsza emisja: 10.12.2005 od godz. 19:00
Utwór audio, w którym wokalistka Agata Zubel prezentuje spektrum swoich wokalnych możliwości i wydaje z siebie doprawdy fenomenalne dźwięki. Delikatne, liryczne tony przeplatają się z energicznymi, szerokimi wypowiedziami, kończącymi się artykulacjami, które zdają się nie pochodzić z ludzkich strun głosowych. Agacie Zubel towarzyszył kompozytor muzyki komputerowej Cezary Duchnowski.

Mikołaj Trzaska i Andrzej Stasiuk, zimowo/ fragmentarycznie, R_C 2005
Pierwsza emisja: 13.12.2005 od godz. 20:30
Andrzej Stasiuk czyta fragmenty swojej książki „Zima”. Saksofonista Mikołaj Trzaska komponuje do tego muzykę. I tak powstaje słuchowisko. Po udanej współpracy nagradzanego autora Andrzeja Stasiuka z ukraińskim poetą Jurijem Andruchowiczem, będzie to jego druga produkcja, w której literatura i muzyka zlewają się ze sobą.

Peter Castine, Overnight Sensation, R_C 2005
Pierwsza emisja: 24./25.12.2005, czas trwania: 20 godzin
„Zen uczy: jeżeli coś po dwóch minutach staje się nudne, spróbuj robić to przez cztery. Jeżeli nadal jest nudne, spróbuj przez osiem minut, szesnaście, trzydzieści dwie, i tak dalej. Po pewnym czasie odkryjesz, że to w ogóle nie jest nudne, tylko bardzo interesujące.” (John Cage, Silence) „Overnight Sensation jest radiofoniczną instalacją dźwiękową do użytku domowego. Odkryj dźwięk swojego salonu, sypialni czy łazienki. Overnight Sensation brzmi inaczej w każdym pokoju, w każdym miejscu, każdej pozycji. Czy najgłośniej jest między głośnikami? Przy ścianie? Za sofą? Siedząc na podłodze? Pod sufitem? Dźwięk może się zmienić po prostu przez odwrócenie głowy. Co więcej, dźwięk zmienia się w bardzo subtelny sposób z minuty na minutę.” – Peter Castin. Ci, u których radio gra dzień i noc mogli się zanurzyć po uszy: dwadzieścia godzin, od Wigilii do pierwszego dnia Świąt Radio_Copernicus transmitowało „Overnight Sensation”, instalację radiową non-stop. Dźwięki rozwijały się powoli, tworząc atmosferę ciszy i odprężonej koncentracji.

Heimo Lattner, Wrocław np. ... praca dla radia, R_C 2005
Pierwsza emisja: 22.12.2005 od godz. 20:30
„Słuchowisko radiowe powstałe w wyniku badań przeprowadzonych przez artystę na miejscu, we Wrocławiu. Ramy badań wyznaczają następujące hasła:
1) Miasto wspomnień, w którym krzyżują się ślady historii i tysięcy indywidualnych losów.
2) Miasto spotkań: ludzi między sobą, a także miasto, które spotyka ludzi. Listy wynalazków dnia codziennego i sztuki tworzenia torują sobie w nim drogę i oferują miejsce rozwijającym się strategiom i spekulacjom.
3) Miasto fikcyjne, które zagraża istnieniu obu pozostałym.” - Heimo Lattner

Seekuh-Crew, Wielki wąż morski, R_C 2005
Pierwsza emisja: 23.12.2005 od godz. 20:30
W kwietniu mija dwieście lat od przyjścia na świat duńskiego bajkopisarza Hansa Christiana Andersena. Powołał on do życia wielu niezapomnianych bohaterów: księżniczkę na ziarnku grochu, ołowianego żołnierzyka czy królową śniegu. Jego ponadczasowe baśnie fascynują czytelników niezależnie od wieku. Jednak pozornie ładne, naprawdę są opowieściami o outsiderach poszukujących szczęścia lub parabolą losu człowieka, wciągniętego nagle w wir zdarzeń. Podstawę tej pracy radiowej stanowi stosunkowo mało znana baśń Andersena „Wielki wąż morski”. Katja Klemt i Andreas Dobberkau czytają teksty, Georg Fischer przy pomocy swoich instrumentów powołuje do życia złożone światy dźwięków, a Christian Schwanz tworzy z tego nowe przeżycie akustyczne.

Filip Zawada, Radosław Łukasiewicz i Jan Piętka (Pustki), WROCŁAW-WARSZAWA, R_C 2005
Pierwsza emisja: 29.12.2005 od godz. 20:00
Opowiadanie słowno-dźwiękowe z elementami prozy i liryki. Jego tematem są niemalże cotygodniowe podróże pociągiem basisty Filipa Zawady między Wrocławiem i Warszawą. Zawada podróżuje, aby wziąć udział w próbach swojego zespołu we Wrocławiu. Ile godzin w roku spędza w pociągu? Jak długa jest trasa, którą łącznie w ciągu roku przemierza?
Wydaje się tak długa jak równik.
miejsca imprezy
Stralsund, Warzsawa, Berlin, Wrocław
terminy imprezy
Stralsund: 15 lipiec - 21 sierpień 2005
Warszawa: 1 - 30 wrzesień 2005
Berlin: 1 - 30 listopad 2005
Wrocław: 1 - 31 grudzień 2005
instytucje uczestniczące
Universität der Künste, Berlin
Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
Radio_Copernicus @ Akademie der Künste Berlin, 1. listopad - 31. grudzień 2005
we współpracy z Dis_Positionen/Akademia Sztuk Pięknych













































































































Radio_Copernicus @ Wrocław / Talking Back to Radio – Radio als Zuhörer – Artyści zmieniają radio, 1 - 31 grudzień 2005