baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow - 1baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow - 2

baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow

[ baz@rt w Krakowie ]
Program baz@rt, Stary Teatr, Kraków
4.-8. listopad 2005

4. listopad, godz. 19.15; 5. listopad, godz. 17.00
„Ósmy dzień tygodnia“
w reżyserii Armina Petrasa według tekstów Marka Hłaski

W ramach gościnnego pobytu w Starym Teatrze reżyser Armin Petras wykorzystuje teksty pisarza Marka Hłaski jako punkt wyjścia dla swoich polsko-niemieckich poszukiwań. Zamierza pokazać podobieństwa i różnice w naszych doświadczeniach, a jednocześnie próbuje znaleźć dla nich wspólną formę wyrazu.

7. listopada, godz. 17.00 i 20.45
„Idioci“
w reżyserii Andreasa Kriegenburga według Larsa von Triera

Spektakl bazuje na filmie „Idioci“ Larsa von Triera. Film nie posiada linearnej akcji. Składa się z pojedynczych epizodów i pod względem formy przypomina dokumentację. Sceny przeplatane są wywiadami. Akcja: grupa młodych ludzi zdecydowała się na radykalny eksperyment. Chcą skonfrontować się z mieszczańską normalnością jako „idioci”. Żyją wszyscy razem w komunie i nawiedzają - bełkocząc, miotając się, obłapując, pozwalając sobie na całkowicie bezwstydne zachowania - publiczne lokale, restauracje i fabryki. Grając „idiotów” (jest to dla nich tylko pozą), poddają się doświadczeniu, którego rezultatów sami jeszcze nie znają. Dopuszczają każdą ekstremalną i perwersyjną formę wyrazu. Sprawdzają własne granice. Karen poznaje grupę później. Ze zdystansowanym zainteresowaniem przyłącza się do „idiotów”. Gdy przywódca grupy, Stoffer, żąda przeniesienia roli idioty w środowisko rodzinne i zawodowe, wszyscy rezygnują i wracają do mieszczańskiego życia. Wszyscy poza Karen. Ona wraca do rodziny i gra idiotkę.


Konkurs na napisanie sztuki współczesnej

W konkursie wzięli udział: Michał Walczak, Paweł Sala, Przemysław Wojcieszek, Michał Bajer, Szymon Wróblewski, Slawomir Shuty i Dorota Masłowska.

Przekład kilku niemieckojęzycznych utworów, między innymi autorstwa: Elfriede Jelinek, Moritza Rinkego, Fritza Katera, Sibylle Berg, Dirka Dobbrowa, Theresi Walser, Igora Bauersimy oraz Rolanda Schimmelpfenniga.

Do realizacji wybranych sztuk zaproszono młodych reżyserów: Michała Zadarę, Michała Kotańskiego, Michała Borczucha, Krzysztofa Jaworskiego oraz Przemysława Wojcieszka.

Z nagrodzonym w tym konkursie dramatem „Ciemno wszędzie...“ Pawła Sali można się będzie zapoznać podczas scenicznego czytania, przygotowanego przez Pawła Miśkiewicza, z udziałem aktorów schauspielfrankfurt. Czytanie odbędzie się w ramach festiwalu „Europe learning – Frankfurt meets Krakow“.
miejsca imprezy
Kraków: Stary Teatr/Frankfurt nad Menem: schauspielfrankfurt (schmidtstrasse12)
termin imprez
Kraków: festiwal baz@rt, 4-8.11.05
Frankfurt nad Menem: festiwal „Europe Learning - Frankfurt meets Krakow", 9. -11.12.05
instytucje uczestniczące
Stary Teatr, Kraków
schauspielfrankfurt, Frankfurt nad Menem
program baz@rt

4. listopad, godz. 19.15, 5. listopad, godz. 17.00
„Ósmy dzień tygodnia“
w reżyserii Armina Petrasawedług tekstów Marka Hłaski

7. listopad, godz. 17.00 i 20.45
„Idioci“
w reżyserii Andreasa Kriegenburga według Larsa von Triera