osoby

P

Panek, Aneta
[historyk sztuki, publicystka i dziennikarka]
Po ukończeniu studiów w Paryżu Aneta Panek zamieszkała z Berlinie. Tutaj pracuje dla francuskiej i polskiej prasy oraz dla radia RBB.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Partum, Ewa
[artystka]
Ewa Partum zaliczana jest do najważniejszych artystek w Polsce. Niebawem odbędzie się w Gdańsku duża retrospektywa jej prac pod tytułem „Ewa Partum: Legalność przestrzeni“.
życiorys
projekt › Ewa Partum: Legalność przestrzeni
Partum, Berenika
[historyk sztuki, publicystka]
Berenika Partum pisuje dla wielu polskich i niemieckich magazynów na temat sztuki.
Założyła portal internetowy poświęcony sztuce wschodnioeuropejskiej „arteastconnection.de“. Jest kuratorką „Programu dla młodych performerów”, który odbędzie się w ramach wystawy „Ewa Partum: Legalność przestrzeni“.
życiorys
projekt › Ewa Partum: Legalność przestrzeni
Pöpplein, Eva
Artystka współpracuje z „Radio_Copernicus". Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie Radio_Copernicus .
życiorys
Peszek, Maria
[aktorka, piosenkarka]
Wraz z grupą Elektrolot oraz Thomasem Herzamem Maria Peszek wystąpi w klubie w berlińskim Prenzlauer Berg. Występ będzie na żywo transmitowany w „Radio_Copernicus“. Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus".
życiorys
Petras, Armin
[reżyser teatralny, dramatopisarz]
W latach 2003 i 2004 został uznany przez niemieckie czasopismo „Theater heute” za najlepszego niemieckiego dramatopisarza. Od sezonu 2006/2007 będzie kierownikiem artystycznym berlińskiego Maxim Gorki Theater. Jest kuratorem festiwalu teatralnego „Europe Learning – Frankfurt meets Krakow”.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow
Pfundtner, Antje
[tancerka, choreograf]
Niezależna tancerka i choreograf wielokrotnie współpracowała z Kulturfabrik Kampnagel w Hamburgu. Jest uczestnikiem międzynarodowego laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount“.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the MountVeronika Blumstein - Moving Exiles
Piotrowicz, Robert
Artysta przygotował dla „Radio_Copernicus" kompozycję elektroakustyczną „Radio as receiver”.
Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus".

Pipon
[projektant światła]
Projektant światła Pipon pracował przy wielu produkcjach filmowych i teatralnych w Europie i w Afryce, gdzie tworzył własne projekty oświetleniowe. Jest gościem interdyscyplinarnego laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount“.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the Mount
Plath, Dr. Carina
[kuratorka, historyk sztuki]
Dr Carina Plath jest kierownikiem Westfälischer Kunstverein w Münster. Często współpracuje z artystami z Polski, m.i.: z Romanem Dziadkiewiczem, który w Münster zrealizował swój projekt „SFX: Publiczność – Spontane Öffentlichkeiten”.
życiorys
projekt › SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Pleyer, Peter
[aktor, tancerz, choreograf]
Ten pracujący na całym świecie tancerz i choreograf mieszka i pracuje obecnie w Berlinie. Przygotowuje międzynarodowe laboratorium dla tancerzy i choreografów „Jagniątków. Move the Mount",
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the MountVeronika Blumstein - Moving Exiles
Plischke, Thomas
[tancerz, choreograf, reżyser, artysta wideo]
Razem z artystką Kattrin Deufert Thomas Plischke stanowią wielokrotnie nagradzaną parę artystów „deufert + plischke“. Mieszkają i tworzą w Hamburgu. Thomas Plischke jest uczestnikiem międzynarodowego laboratorium dla choreografów „Jagniątków. Move the Mount”.
życiorys
projekt › Jagniątków. Move the MountVeronika Blumstein - Moving Exiles
Prents, Lena
[historyk sztuki, germanistka, kuratorka]
Ta pochodząca z Białorusi historyk sztuki pracowała między innymi w niemieckim muzeum Guggenheim w Berlinie i Bauhaus-Museum w Weimarze. Jest jednym z kuratorów projektu wystawy „Niechciane dziedzictwo/Moderne Heimat, Leipzig”.
życiorys
projekt › Niechciane dziedzictwo/Moderne Heimat Leipzig
Psiuk, Agnieszka
[publicystka]
Wydawca magazynu „Ultramaryna“, miesięcznika poświęconemu wydarzeniom kulturalnym na Górnym Śląsku, jest członkiem „Elektropopklubu“.
życiorys
projekt › Elektropopklub
Puppetmastaz
[zespół hip hopowy]
Berlińska grupa the Puppetmastaz łączy hip hop, podkręcony elektronicznym beatem z barwnym show, w czasie którego kukiełki odgrywają najważniejszą rolę. Wraz z polską grupą hip hopową Tworzywo Sztuczne zagrają podczas imprezy otwierającej obchody „Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006“, która odbędzie się na moście łączącym Frankfurt nad Odrą i Słubice.
życiorys
projekt › Koncert Hip Hopowy: Tworzywo Sztuczne (PL) i Puppetmastaz (D)
Płotnicka, Anna
[artystka plastyk, kuratorka]
Anna Płontnicka jest uczestnikiem projektu
„Ambassadors – program badawczy“, nad którym pracuje w Motorenhalle, Projektzentrum für zeitgenössische Kunst (Centrum Projektowe Sztuki Współczesnej) w Dreźnie.
życiorys
projekt › Ambassadors – program badawczy

R

Raabe, Katharina
[lektorka literatury wschodnioeuropejskiej w wydawnictwie Suhrkamp Verlag, Berlin]
Katharina Raabe jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
Raumlabor Berlin
[grupa artystów i architektów]
Grupa artystów i architektów Raumlabor Berlin zajmuje się głównie współczesną architekturą i urbanistyką. Na wystawę „Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty“ przygotuje jeden z projektów.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Rekolonisation
[grupa artystyczna]
Rekolonisation to grupa performerów i artystów wideo z Hamburga. Uczestniczy w projekcie wystawy „SFX: Publiczność: Spontane Öffentlichkeiten" w Münster.
życiorys
projekt › SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Reuter, Mandla
[artysta]
Artysta jest absolwentem renomowanej Städelschule we Frankfurcie nad Menem. W Warszawie przygotuje wraz z Andreasem Wolffe projekt artystyczny „Invitation".
życiorys
projekt › Invitation
Riechert, Silke
[artystka]
Żyjąca w Berlinie artystka uczestniczy w projekcie „Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty”.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Ritsema, Jan
[reżyser]
Jan Ritsema wyreżyserował wiele performaceów dla licznych grup teatralnych w Holandii i Belgii. W ramach tegorocznej Mobile Academy Warsaw poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Roginski, Raphael
Artysta współpracujący z „Radio_Copernicus".
Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo an stronie „Radio_Copernicus".

życiorys
Ronduda, Łukasz
[historyk sztuki, kurator]
Łukasz Ronduda jest kuratorem sztuki medialnej i wideo przy Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. Wraz z Florianem Zeyfangiem pracują nad projektem sztuki wideo „1, 2, 3 Avant-gardes".
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja1,2,3... Avant-Gardes
Rottenberg, Anda
[historyk sztuki, krytyk, kurator]
Anda Rottenberg jest obecnie członkiem rady programowej Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie. Wcześniej kierowała galerią Zachęta i polski pawilonem na biennale w Wenecji.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Rumas, Robert
[artysta]
Gdański artysta, prowokator i kurator Robert Rumas uczestniczy wraz ze swoim projektem w wystawie „Futuryzm miast przemysłowych – 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty“.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty

S

Sala, Paweł
[reżyser teatralny i filmowy, autor]
Artysta Paweł Sala pisze scenariusze filmowe, reżyseruje, jest też autorem dramatów. W ramach festiwalu teatralnego „Europe Learning - Frankfurt meets Krakow" we Frankfurcie nad Menem obędzie się czytanie sceniczne jego sztuki „Ciemno wszędzie", którą przygotuje Paweł Miśkiewicz.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow
Saneh, Lina
[reżyserka teatralna]
Lina Saneh od 2007 roku będzie pracować w zespole Centre National Chorégraphique de Montpellier. W ramach tegorocznej Mobile Academy Warsaw poprowadzi warsztaty z dziedziny aktorstwa i performancu.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Sasnal, Wilhelm
[artysta]
Urodzony w 1972 roku w Tarnowie Wilhelm Sasnal należy w Niemczech do najbardziej znanych współczesnych artystów z Polski. Jego obrazy odzwierciedlają zmiany jakie zachodzą w polskim społeczeństwie.
życiorys
projekt › 1,2,3... Avant-Gardes
Schöllhammer, Georg
[redaktor, autor, kurator]
Georg Schöllhammer mieszka i pracuje w Wiedniu. Jest współzałożycielem i od 1995 roku redaktorem naczelnym kwartalnika poświęconemu sztuce współczesnej „springerin - Hefte für Gegenwartskunst“. W ramach tegorocznej Mobile Academy Warsaw poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Schümer, Dirk
[dziennikarz i autor]
Dirk Schümer był redaktorem w dziale Feuilleton Frankfurter Allgemeine Zeitung. Obecnie jest korespondentem tej gazety w Wenecji. Napisał książkę „Gott ist rund. Die Kultur des Fußballs“.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Scheerder, Sasker
Artysta współpracujący z „Radio_Copernicus".
Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie
„Radio_Copernicus".
Schiemenz, Kai
[artysta]
Prace artysty Kaia Schiemenza łączą w sobie elementy rysunku, grafiki komputerowej, modelowanie, architekturę i instalację. Jeden z jego obiektów zostanie zaprezentowany na wystawie „SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten" w Münster.
życiorys
projekt › SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Schlögel, Prof. Dr. Karl
[historyk, kulturoznawca, ekspert do spraw Europy Wschodniej, profesor uniwersytecki, autor]
Prof. dr Karl Schlögel jest profesorem historii Europy Wschodniej na wydziale kulturoznawstwa na Europejskim Uniwersytecie Viadrina we Frankfurcie nad Odrą. Jest wybitnym znawcą Europy Wschodniej, od lat zajmuje się regionem nadodrzańskim. Profesor Schlögel jest kierownikiem naukowym projektu „Oder/Odra 2006“.
życiorys
projekt › Odra-Oder. Region nadodrzański w Europie. Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość
Schlehahn, Britt
[historyk sztuki]
Historyk sztuki Britt Schlehahn jest członkiem kolegium dla doktorantów „Technologizacja a społeczeństwo“ na Uniwersytecie Technicznym w Darmstadt. Ponadto prowadzi badania z zakresu historii architektury Niemiec oraz na temat inscenizacji męskości w sporcie.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Schlewitt, Carena
[kuratorka w teatrze Hebbel-am-Ufer, Berlin]
Carena Schlewitt jest członkiem gremium ekspertów Büro Kopernikus.
Schulze, Dr. Janine
[teatrolog i teoretyk tańca]
Teatrolog i teoretyk tańca Janine Schulze w centrum swojej pracy stawia szczególnie
relacje między tańcem a teorią Gender oraz taniec i film. Jest kierownikiem archiwum tańca w Lipsku.
życiorys
projekt › Veronika Blumstein - Moving Exiles
Schumacher, Thomas
[twórca radiowy]
Thomas Schumacher od 1999 roku pracuje dla berlińskiej Deutsche Welle TV, najpierw jako asystent redakcji, od 2001 roku jako asystent produkcji. Od 2004 roku jest asystentem kierownika projektu „Radio_Copernicus". Współpracuje także z Uniwersytetem Sztuk Pięknych w Berlinie na kierunku Sound Studies.
życiorys
projekt › Radio_Copernicus
Sehgal, Tino
[artysta]
Tino Sehgal uprawia sztukę niematerialną, która istnieje tylko w konfrontacji z widzem. Swoich działań niedokumentuje ani nie archiwizuje. W ramach tegorocznej Mobile Academy poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Simon, Janek
[artysta]
Młody krakowski artysta opracowuje obiekty, projekty sztuki medialnej inspirowane grami komputerowymi. Jedna z jego prac zostanie pokazana na wystawie „Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty”.
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Siwiak, Agata
[kulturoznawca, kurator projektów teatralnych i artystycznych, dyrektor festiwalu baz@rt]
Agata Siwiak kieruje wraz z Pawłem Miśkiewiczem festiwalem teatralnym „baz@rt” przy Starym Teatrze w Krakowie, w ramach którego Büro Kopernikus zorganizowało polsko-niemiecką wymianę występów gościnnych z festiwalem teatralnym „Europe Learning" we Frankfurcie nad Menem.
życiorys
projekt › baz@rt / Europe Learning - Frankfurt meets Krakow
Skolimowski, Jacek
[radiowiec i dziennikarz]
Warszawski twórca radiowy i dziennikarz jest członkiem redakcji „Radio_Copernicus".
życiorys
projekt › Radio_CopernicusPDF / RadioSimulator
Stanek, Łukasz
[architekt]
Łukasz Stanek pracuje jako architekt w Krakowie. był współorganizatorem warsztatów „Mindmapping Nowa Huta". Uczestniczy w projektach wystaw organizowanych w ramach działalności Büro Kopernikus „Futuryzm miast przemysłowych - 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty" i „SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej HutySFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Stasiuk, Andrzej
[prozaik, poeta, krytyk literacki]
Międzynarodowo uznany pisarz, autor wielu powieści, relacji z podróży i esejów, przygotował wraz z Mikołajem Trzaską słuchowisko na zlecenie „Radio_Copernicus”.
życiorys
Stepken, Angelika
[historyk sztuki, kuratorka, dziennikarka]
Angelika Stepken była dyrektorem Badischer Kunstverein w Karlruhe, gdzie zorganizowała pierwszą wystawę sztuki Ewy Partum. Od listopada 2006 roku jest dyrektorem Villa Romana we Florencji.
życiorys
projekt › Ewa Partum: Legalność przestrzeni
Stomma, Prof. Ludwik
[antropolog kultury, felietonista i publicysta]
Ludwik Stomma wykłada na Sorbonie antropologię kultury. Wydał 14 książek. Stale współpracuje z licznymi magazynami i oraz z tygodnikiem „Polityka“.
życiorys
projekt › Polska kontra Niemcy
Stuart, Meg
[tancerka i choreografka]
Meg Stuart wyreżyserowała liczne projekty filmowe i teatralne. Współpracowała między innymi z: Christophem Marthalerem, Frankiem Castorfem i Stefanem Pucherem. W ramach tegorocznej Mobile Academy Warsaw poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Sullivan, Catherine
[artystka multimedialna i aktorka]
Catherine Sullivan jest aktywna w wielu dziedzinach sztuki, ale najbardziej znane są jej prace z zakresu teatru i wideo, które zwykle badają konwencje performancu i odgrywania ról. W ramach tegorocznej Mobile Academy Warsaw poprowadzi jeden z warsztatów.
życiorys
projekt › Mobile Academy w Warszawie: „Duchy, upiory, widma i miejsca, w których żyją”
Szczerski, dr Andrzej
[historyk i krytyk sztuki, kurator, publicysta]
Andrzej Szczerski mieszka i pracuje jako historyk sztuki w Krakowie. Zajmuje się przede wszystkim sztuką środkowoeuropejską XX wieku i polską sztuką po 1954 roku.
życiorys
projekt › Pułapka na myszy
Szreder, Jakub
[socjolog, menadżer kultury i kurator]
Jakub Szreder jest organizatorem i kuratorem wielu projektów artystycznych i teatralnych, jak również inicjatyw, zakresu postindustrialnych przełomów społecznych. Miłośnik Nowej Huty przygotował wraz z Martinem Kaltwasserem projekt „Futuryzm miast przemysłowych - 100 lat Wolfsburga/Nowej Huty".
życiorys
projekt › Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty
Sztanka, Marta
[menadżer kultury]
Działająca w wielu krajach kuratorka, założycielka i kierownik Instytutu Sztuki Wyspa na terenie byłej Stoczni Gdańskiej zorganizuje, wraz z Andrzejem Szczerskim, konferencję na temat sztuki „Pułapka na myszy" i wystawę „Ewa Partum: Legalność przestrzeni. Prace 1965-2005”.
życiorys
projekt › Radio_Copernicus
Szwajgier, Anna
[kompozytorka, artystka]
Krakowska artystka zajmuje się przede wszystkim mutlimediami i elektroakustyczną muzyką. Bierze udział w wystawie „SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten".
życiorys
projekt › SFX: Publiczność - Spontane Öffentlichkeiten
Szydłowski, Bartosz
[reżyser teatralny, kierownik teatru „Łaźnia Nowa” w Nowej Hucie]
Bartosz Szydłowski jest założycielem i kierownikiem teatru „Łaźnia Nowa”, którego siedzibą jest Nowa Huta. W Łaźni Nowej zaprezentowano część wystawy „Futuryzm miast przemysłowych – Sto lat Wolfsburga/Nowej Huty”.
życiorys
Szyłak, Aneta
[kurator, historyk sztuki, kierownik Instytutu Sztuki Wyspa, Gdańsk]
Działająca w wielu krajach kuratorka, założycielka i kierownik Instytutu Sztuki Wyspa na terenie byłej Stoczni Gdańskiej zorganizuje, wraz z Andrzejem Szczerskim, konferencję na temat sztuki „Pułapka na myszy” i wystawę „Ewa Partum: Legalność przestrzeni. Prace 1965-2005”.
życiorys
projekt › Ewa Partum: Legalność przestrzeniPułapka na myszy

T

Tannert, Christoph
[kulturoznawca, historyk sztuki]
Christoph Tannert jest dyrektorem Künstlerhaus Bethanien w Berlinie. Za osiągnięcia w rozwijaniu polsko-niemieckiej współpracy artystycznej został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej.
życiorys
projekt › Mechanizmy zapominania. Polsko-niemiecka konferencja
Thum, Dr. Gregor
[historyk, slawista]
Do obszaru swoich badań Gregor Thum zalicza badanie stosunków Niemiec z krajami Europy Wschodniej, najnowszej historii Polski, historię przymusowej migracji w Europie jak również postrzeganie Europy Wschodniej w Niemczech i wyobrażenia Europy w XX wieku. Jest doradcą historycznym Jana Klaty w trakcie pracy nad powstaniem sztuki „Transfer!".
życiorys
Topolski, Krzysztof
Artysta współpracujący z „Radio_Copernicus" „Radio_Copernicus".
Trzaska, Mikołaj
Mikołaj Trzaska przygotował wraz z Andrzejem Stasiukiem słuchowisko dla „Radio_Copernicus".
Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie „Radio_Copernicus" .
Tworzywo Sztuczne
[zespół]
Grupa Tworzywo Sztuczne i muzyk Fisz rozwinęli własny styl muzyczny, taneczną mieszankę hip hopu, jazzu, soulu i dubu. Zaliczani są do czołówki zespołów hip hopowych w Polsce. Razem z Puppetmastaz zagrają koncert podczas uroczystego rozpoczęcia Roku Polsko-Niemieckiego 2005/2006, który odbędzie się na moście łączącym Frankfurt nad Odrą i Słubice.
życiorys
projekt › Koncert Hip Hopowy: Tworzywo Sztuczne (PL) i Puppetmastaz (D)
Twożywo
[grupa artystyczna]
Grupa artystyczna, która przygotowała projekt na zlecenie „Radio_Copernicus". Więcej informacji o projekcie znajdą Państwo na stronie
„Radio_Copernicus”.
życiorys